アジア美術のディーラーとコレクターのためのリソース

Identification of Asian Art. Translation of Chinese and Japanese Porcelain Marks

Do you need help with identification of your antique or vintage Asian items? Own a piece of antique Chinese or Japanese porcelain and want to know who made it and what it might be worth? Have you spotted something at auction that you are not sure about?

We will help you identify your item or any unknown Chinese and Japanese porcelain marks, as well as signatures on other objects such as antique bronzes or carvings. We can tell you approximate age of your item, its value, and show you examples of similar recently sold objects.

中国磁器マーク識別ガイド

このページでは、清と明の皇帝の中国磁器の治世の印と印鑑の一覧を示します。 これらの漢字の読み方と天皇の名前を囲む記号の意味を簡単なガイドで説明します。 各統治マークの下のリンクには、参照用のマークと時代の作品の例が含まれています。 また、中国の明王朝と清王朝の皇帝の完全なリストもここで見つけることができます。

日本の磁器マーク識別ガイド

有田焼、萬古焼、九谷焼、鍋島磁器、瀬戸磁器、薩摩焼、墨田焼など、日本古来の磁器や陶磁器に多くのメーカーズマークが見られる素晴らしいリソースページです。 各メーカーのマークの下のリンクには、その個人の陶芸家または工房による作品の例が含まれています。 このページは定期的に更新され、毎月新しい磁器のマークが追加されます。

Other Japanese Marks and Signatures

This page lists some of the marks and signatures found on antique or vintage Japanese bronzes, cloisonné, woodblock prints, paintings and other non-ceramic objects. For identification of marks on Japanese porcelain and pottery visit our 日本の磁器マーク識別ガイド.

Chinese Export Silver Marks Identification Guide

This glossary lists some of the most common marks of artisan and retail silversmiths found on antique Chinese export silver. Identification of Chinese silver marks can often prove to be a tedious task so we’ve created this simple, condensed list of names, marks, dates and locations to make your initial research slightly easier.

足の縁から中国磁器の年代を知る方法

Foot rims of Chinese porcelain items could be a very helpful tool when trying to determine whether they are genuine antiques or just one of many modern reproductions that are flooding the market at the moment. When you recognize the trends and forms used during certain periods and dynasties, it is usually quite easy to spot when there is something obviously ‘wrong’ with the piece. However, it’s not always easy to spot a fake based on the foot rim alone and so it is always important to take into consideration all elements of your item when trying to determine its age – material, form, glaze, enamels, firing imperfections, style of the decoration, surface wear, similar known examples etc.

アジアン アート キュレーター – 最新の eBay オークション

現在 eBay に出品されている特別に選ばれたアジアのアート オークションのリストを定期的に更新します。 私たちの目を引いた中国、日本、その他のアジアの骨董品を特集しました。 このページには、推奨される売り手のリスト、アジア/東洋の骨董品カテゴリのオブジェクトの便利な保存済み検索、他の方法では見つけるのが非常に難しいスペルミスのあるリストの特別な検索など、eBay のバイヤー向けのさまざまなリソースも含まれています。 今週の eBay で何が売れているかを見て、掘り出し物を手に入れましょう!

Chinese ‘Clobbered’ Porcelain Decorated in Europe

Clobbered porcelain or porcelain with later polychrome overglaze decoration done in Europe is a fascinating sub-category of antique Chinese export porcelain. What started as a simple addition of gilt borders, spouts or handles later evolved into more elaborate patterns such as Dutch decorated ‘Amsterdam bont’ porcelain imitating Imari palette, and even more colourful English pieces – with bright green, yellow or purple enamels – produced in the early 19th century.

中国と日本の磁器にインスピレーションを得たヨーロッパのアンティーク陶器

This post is dedicated to European ceramics inspired by antique Chinese and Japanese porcelain or other Oriental objects. Europe has a long history of trade with these countries so it is not surprising that many European potters were inspired by their designs and attempted to recreate them in order to capitalize on their popularity. All objects pictured below are from our own collection (some already sold). We will keep updating this page as we come across any additional examples of European ‘Chinoiserie’ or ‘Japanesque’ ceramics influenced by Oriental designs.

Asian Art Price Guide – Recent Auction Results for Chinese and Japanese Antiques

This is a complete list of Asian art price guides on our website that feature some of the most recent auction results for selected categories of Chinese and Japanese antiques. You can access each individual list of guide prices by clicking the title or the ‘view all’ button below. All pages are updated on a regular basis to reflect latest market trends.

アジア美術用語

この用語集には、アジア美術のディーラーおよびコレクターとして目にする最も一般的に使用される用語の一部がリストされています。 含まれているのは、対象物や芸術技法に関する中国語と日本語の用語、仏教と道教から取られた言葉、特別な磁器と陶磁器の用語、陶磁器やアジアの芸術全般に関連するいくつかの英語のフレーズです。 この簡単な用語集が、収集家、学生、および中国と日本の芸術を新たに発見した他のすべての人に役立つことを願っています.

Chinese Archaic Bronze Forms

This reference page lists some of the most popular Chinese archaic bronze forms of the Shang and Zhou dynasties. Many of these bronze forms are based on earlier ancient ceramic examples and were also reproduced in later periods in other materials including porcelain and cloisonné. Illustrations on this page show only general shapes of vessels and omit the decoration. Most commonly found decorative motif on Shang and Zhou ritual bronze vessels is animal-like ‘taotie’ mask with large bulging eyes and curved horns. This list is by no means complete and includes only some of the most commonly used bronze forms of the Shang and Zhou dynasties.

How to Date Antique Chinese Cloisonné – Ming and Early Qing Dynasty

Dating antique Chinese cloisonné can often be a challenging task, as it is not always easy to determine the age of a piece based on its appearance alone. However, there are a few key characteristics that can help narrow down the age of a cloisonné piece. One of the most important factors in dating antique Chinese cloisonné is the style. Generally speaking, cloisonné from the Ming Dynasty (1368-1644) tends to have a more formal, classical style, while cloisonné from the Qing Dynasty (1644-1912) is often more decorative and ornate.

Unusual Chinese Export Porcelain in Japanese Kutani Style

Did you know that Chinese made copies of Japanese Kutani porcelain in the late 19th century? Me neither. After acquiring a unique Chinese dish decorated in typical Kutani style – complete with mock Kutani mark! – I was curious to learn more. However, sifting through literature and searching online didn’t help – there appears to be no mention of these anywhere. One of the curators at V&A told us that they remember Rupert Faulkner, their retired Senior Curator of Japanese Art, mentioning Chinese copies of 19th century Japanese export ceramics in a conversation some years ago. This anecdotal evidence was all I had at this point.

F古美術・アジア美術の鑑定

We offer free online valuations of Asian art and antiques. Find out what are your antiques worth – get your free appraisal by contacting us today!

FREE APPRAISAL – RECEIVE AUCTION ESTIMATE ONLY

1. Provide a brief description of your item – include any information that can help with its identification and appraisal such as dimensions, known history and condition. Press Submit.

2. You will receive confirmation email and can send photos of your item as a reply to this email (attach at least 2-3 clear shots of your item).

We will examine your submission and get back to you within 48 hours.

私たちの写真の参照アーカイブ

現在所蔵しているアイテムや過去に取り扱ったアイテムの高解像度写真を含む豊富なフォトアーカイブです。 各オブジェクトは識別され、簡単な説明が含まれています。 対象物はさまざまな角度から撮影されており、これらの写真を参照して、たとえば中国磁器の足の縁を比較して識別したり、さまざまな種類の釉薬や釉薬の特徴を拡大したりできます。 このアーカイブは定期的に更新されます。 すべてのロイヤリティフリーの画像は、Alamy Ltd. を通じてライセンスされています。