立即识别您的物品！ →

Support us on Patreon

受中国和日本瓷器启发的欧洲古董陶瓷

这篇文章专门介绍受中国和日本古董瓷器或其他东方物品启发的欧洲陶瓷。 欧洲与这些国家有着悠久的贸易历史，因此许多欧洲陶艺家受到它们的设计启发并试图重新创造它们以利用它们的受欢迎程度也就不足为奇了。 下图所有物品均来自我们自己的收藏（部分已售出）。 当我们遇到受东方设计影响的欧洲“中国风”或“日本风”陶瓷的任何其他例子时，我们将不断更新此页面。

Last update: August 2024

Beautiful antique Meissen porcelain dish decorated with 'Yellow Tiger' pattern
美丽的古董迈森瓷盘，饰有基于日本柿右卫门瓷器的“黄虎”图案。 刻有釉下蓝色剑痕。 可瑙夫时代，1860 年至 1924 年。
Antique French Porcelain Plate in Japanese Kakiemon Style. Gabriel Fourmaintraux
这是法国艺术家 Gabriel Fourmaintraux（1886-1984）创作的 20 世纪早期非常罕见的菜肴。 柿右卫门风格的装饰，描绘了龙盘绕竹子和老虎仰望天空的场景。 这种图案要么是从 17 世纪的日本有田瓷器原件中复制而来，要么是从后来的此类欧洲复制品中复制而来（例如切尔西瓷器制造厂在 18 世纪中叶生产的复制品）。 底座上刻有太阳符号，内部带有首字母 GF，并刻有 Desvres France 20500。
Fine French Limoges Chantilly Decorated Japanese Kakiemon Style Porcelain Plate
法国尚蒂伊装饰的利摩日瓷盘，柿右卫门风格。 带有传统的红色狩猎号角标记，并刻有尚蒂伊 (Chantilly) 字样，装饰为主。 绿色利摩日，法国邮票，上面涂有花朵。 20世纪。
Fine French CHARLES AHRENFELDT Limoges Plate in Chinese Famille Verte Style
法国利摩日瓷盘仿照中国清代粉彩瓷器的风格装饰。 标有铁红色尚蒂伊狩猎号角标记和 C. Ahrenfeldt 在 1894 年至 1930 年间使用的法国 déposé 饼干标记。
Antique Haviland and Co. Japanese Fan-Shaped Platter by Dammouse. Fleurs Parisiennes Pattern by Girardin. 1882-1889
Dammouse 古董 Haviland and Co. 日本扇形拼盘。 Girardin 设计的 Fleurs Parisiennes 图案。 稀有的利摩日瓷盘，由哈维兰公司 (Haviland and Co.) 在 19 世纪末法国日本主义运动的鼎盛时期生产。 瓷坯由 A. Dammouse 设计，以日本战扇 (gunbai-uchiwa) 的形状为基础。 J. Girardin 于 1882 年创作的“Fleurs Parisiennes”系列中的手绘印象派装饰。 哈维兰在 1876 年至 1889 年间使用的底座上有 Green H & Co. L 标记。
Jardiniere with mask handles and famille rose style decoration by Samson, Edmé et Cie, Paris
Samson, Edmé et Cie，巴黎 – 花园，配有中国风格的棕色面具手柄和粉彩玫瑰型装饰，以异国情调的鸟类和超大牡丹为特色。 刻有釉下蓝色“S”标记。
Porcelain tray by Samson of Paris, done in typical manner of Chinese famille rose export porcelain. Red pseudo-Chinese mark on the back typically found on Samson porcelain copying Chinese designs.
Antique English Coalport Imari Style Money Tree Plate Impressed Mark c.1815-1825
Rare Coalport imari style plate decorated in ‘money tree’ or ‘rock and tree’ pattern. Impressed number 2 on the back used between c. 1815 and 1825.
Rare Antique 19th c. Staffordshire Clobbered Chinoiserie Ironstone Dish
非常不寻常的古董英式中式菜肴。 转移印刷的釉下蓝色栅栏图案，带有竹子、牡丹和学者山石，与 CJ Mason 风格的手绘釉上彩装饰相结合。 下有铁红色伪艾叶痕。 有趣的是，转移印刷的釉下图案中出现了龙的轮廓。
Antique English Clobbered Ironstone Plate with Dragon and Butterfly Decoration. In the manner of Miles or C. J. Mason, c. 1820
Another English ‘clobbered’ plate with dragon and butterflies painted in the manner of Miles or C. J. Mason. Red nine-character pseudo Chinese mark to the base. This pattern and mark combination is often found on clobbered Chinese export porcelain.
Pair of 19th century miniature teapots decorated by C.J. Mason around c.1840-45. Decorated in Chinoiserie pattern featuring dragons, flowers and butterflies. Each marked with characteristic rectangular iron red pseudo-Chinese mark to the base.
Antique Mason’s Ironstone Bandana Pattern Pot Pourri Vase with Blue Handles.
古董梅森的铁石头巾图案罐 Pourri 花瓶，带蓝色手柄。 令人惊叹的 Mason 中国风镀金花瓶，采用 Bandana 图案，金色背景上印有转印和手工上色的 Foo 狮子。 令人印象深刻的蓝色双手柄模仿中国原创实例。 釉下蓝色伪中国嘉庆（1796-1820）年号标记到底部。
Rare antique C. J. Mason & Co. ironstone vase featuring transfer-printed pattern imitating Chinese export porcelain and with two colourful applied chimeras on the shoulder. Base stamped with underglaze blue pseudo-Chinese reign mark of Emperor Jiaqing. Similar pattern illustrated in the book ‘Chinese Whispers: Chinoiserie in Britain 1650-1930’ is dated c. 1830-1845.
Pair of Mason’s Ironstone bandana pattern lidded vases, c. 1870-1880. Each with iron red pattern number B3122 to the base.
Pair of early 19th century Mason’s ironstone square-form vases with Chinese style handles and cartouches with transfer printed designs imitating Chinese export porcelain. Rest of the vases decorated in pseudo tobacco leaf pattern set against a heavily gilded cobalt blue background. Not marked.
Antique Royal Worcester Porcelain Japanesque Brush Washer with Chilong Dragon
古董皇家伍斯特瓷日本式刷洗，带赤龙龙。 非常罕见的皇家伍斯特日式瓷器毛笔洗或中国风格的小花瓶，在素色背景上刻有高浮雕的螭龙图案，周围有浅浮雕的花卉图案。 底座上有绿色皇家伍斯特日期标记，下方有数字 77，并印有 M 表示生产年份 1877。日期标记旁边有额外的红色铭文“CN”。 编目为形状#573（哈利·桑登， 皇家伍斯特瓷器从 1862 年至今， 伦敦，巴里和詹金斯，1975 年）
Antique Royal Worcester Japanesque Brush Washer with Chilong Dragon
相同“日本式”设计的稍晚版本。 在本例中，浮雕模压牡丹卷轴以釉下蓝色突出显示。 足部和边缘饰有黑色花瓣形边框和金色装饰。 底座上有紫色皇家伍斯特日期标记，带有字母 O 表示生产年份 1889。
Antique Royal Worcester Japanesque Spill Vase With Relief Moulded Scenes
古董皇家伍斯特日式溢出花瓶，带浮雕模制场景。 非常罕见的皇家伍斯特四叶形溢出花瓶，带有浮雕成型的东方场景，灵感来自日本和中国的雕刻书法毛笔垫圈。 花瓶两侧各有两棵美丽的立体松树支撑着身体。 全镀金网状边缘。 十九世纪末唯美主义运动期间产生的精彩作品。 底座上有绿色日期标记，日期为 1884 年，并刻有缩写“BK”。 目录形状 #956 的标记为 956。
Rare antique Royal Worcester ewer modelled after a Persian or Ottoman example. Marked with purple backstamp with letter Z for the year of production 1888, shape number 1191 and RdN 62252.
Rare Vintage Lladro Chinese Style Porcelain Vase by Vincente Martinez 1972-79
This is a more modern vase produced by Lladro between 1972-79 and made in the manner of Chinese prunus blossom decorated examples, complete with attached display stand copying carved wooden originals. Designed by Vincente Martinez.

需要更多帮助吗？

Identification of Asian art and antique porcelain marks
如果您在鉴定未知瓷器和陶器方面需要进一步帮助，请联系我们.

当您点击本网站上各个商家的链接并进行购买时，这可能会导致本网站赚取佣金。 附属计划和附属机构包括但不限于 eBay 合作伙伴网络。

Identification of Asian Antiques. Translation of Chinese and Japanese Porcelain Marks