Ottieni il tuo articolo identificato oggi! →

Antiche ceramiche europee ispirate alla porcellana cinese e giapponese

This post is dedicated to European ceramics inspired by antique Chinese and Japanese porcelain or other Oriental objects. Europe has a long history of trade with these countries so it is not surprising that many European potters were inspired by their designs and attempted to recreate them in order to capitalize on their popularity. All objects pictured below are from our own collection (some already sold). We will keep updating this page as we come across any additional examples of European ‘Chinoiserie’ or ‘Japanesque’ ceramics influenced by Oriental designs.

Last update: August 2024

Beautiful antique Meissen porcelain dish decorated with 'Yellow Tiger' pattern
Beautiful antique Meissen porcelain dish decorated with ‘Yellow Tiger’ pattern based on Japanese Kakiemon porcelain. Marked with underglaze blue swords mark. Knaufzeit period, 1860-1924.
Antique French Porcelain Plate in Japanese Kakiemon Style. Gabriel Fourmaintraux
Very rare early 20th century dish by French artist Gabriel Fourmaintraux (1886-1984). Decorated in Kakiemon style with a scene featuring dragon coiled around a bamboo and a tiger gazing up to the sky. This pattern was copied either from the original 17th century Japanese Arita piece or from one of later European copies of this type (such as those produced by Chelsea Porcelain Manufactory during the mid-18th century). Marked with Sun symbol to the base with initials GF inside and inscribed Desvres France 20500.
Fine French Limoges Chantilly Decorated Japanese Kakiemon Style Porcelain Plate
Piatto francese in porcellana di Limoges con decorazione Chantilly in stile Kakiemon. Contrassegnato con il tradizionale marchio rosso del corno da caccia e con la scritta Chantilly, decorato alla mano. Limoges verde, francobollo francese con fiori sovraverniciati. 20 ° secolo.
Fine French CHARLES AHRENFELDT Limoges Plate in Chinese Famille Verte Style
Piatto in porcellana francese di Limoges decorato alla maniera della porcellana cinese famille verte della dinastia Qing. Contrassegnato con il marchio del corno da caccia Chantilly rosso ferro e con il marchio timbrato in biscotto déposé francese utilizzato da C. Ahrenfeldt tra il 1894 e il 1930.
Antique Haviland and Co. Japanese Fan-Shaped Platter by Dammouse. Fleurs Parisiennes Pattern by Girardin. 1882-1889
Piatto antico giapponese a forma di ventaglio Haviland and Co. di Dammouse. Modello Fleurs Parisiennes di Girardin. Raro piatto in porcellana di Limoges di Haviland and Co. prodotto durante il culmine del movimento giapponese giapponese della fine del XIX secolo. Il pezzo grezzo in porcellana è stato disegnato da A. Dammouse e si basa sulla forma dei ventagli di guerra giapponesi (gunbai-uchiwa). Decorazione impressionista dipinta a mano della serie "Fleurs Parisiennes" creata nel 1882 da J. Girardin. Marchio verde H & Co. L sulla base utilizzata da Haviland tra il 1876 e il 1889.
Jardiniere with mask handles and famille rose style decoration by Samson, Edmé et Cie, Paris
Samson, Edmé et Cie, Parigi - giardiniera con manici di maschera rivestiti in marrone in stile cinese e decorazioni tipo famille rose con uccelli esotici e peonie sovradimensionate. Contrassegnato con il segno "S" blu sottosmalto.
Porcelain tray by Samson of Paris, done in typical manner of Chinese famille rose export porcelain. Red pseudo-Chinese mark on the back typically found on Samson porcelain copying Chinese designs.
Antique English Coalport Imari Style Money Tree Plate Impressed Mark c.1815-1825
Rare Coalport imari style plate decorated in ‘money tree’ or ‘rock and tree’ pattern. Impressed number 2 on the back used between c. 1815 and 1825.
Rare Antique 19th c. Staffordshire Clobbered Chinoiserie Ironstone Dish
Piatto antico molto insolito in stile inglese cinese. Il motivo di recinzione blu sottosmalto stampato a trasferimento con bambù, peonie e rocce dello studioso è combinato con decorazioni policrome sovrasmaltate dipinte a mano realizzate alla maniera di CJ Mason. Sotto il segno della foglia pseudo-cinese di artemisia rosso ferro. È interessante notare che i contorni dei draghi sono presenti nel motivo sottosmalto stampato a trasferimento.
Antique English Clobbered Ironstone Plate with Dragon and Butterfly Decoration. In the manner of Miles or C. J. Mason, c. 1820
Another English ‘clobbered’ plate with dragon and butterflies painted in the manner of Miles or C. J. Mason. Red nine-character pseudo Chinese mark to the base. This pattern and mark combination is often found on clobbered Chinese export porcelain.
Pair of 19th century miniature teapots decorated by C.J. Mason around c.1840-45. Decorated in Chinoiserie pattern featuring dragons, flowers and butterflies. Each marked with characteristic rectangular iron red pseudo-Chinese mark to the base.
Antique Mason’s Ironstone Bandana Pattern Pot Pourri Vase with Blue Handles.
Vaso Pot Pourri con motivo Bandana Ironstone antico di Mason con manici blu. Splendido vaso dorato a chinoiserie di Mason con motivo Bandana con leoni Foo stampati a trasferimento e colorati a mano su sfondo dorato. Impressionanti manici gemelli blu che imitano gli esemplari originali cinesi. Marchio blu sottosmalto pseudo cinese Jiaqing (1796-1820) alla base.
Rare antique C. J. Mason & Co. ironstone vase featuring transfer-printed pattern imitating Chinese export porcelain and with two colourful applied chimeras on the shoulder. Base stamped with underglaze blue pseudo-Chinese reign mark of Emperor Jiaqing. Similar pattern illustrated in the book ‘Chinese Whispers: Chinoiserie in Britain 1650-1930’ is dated c. 1830-1845.
Pair of Mason’s Ironstone bandana pattern lidded vases, c. 1870-1880. Each with iron red pattern number B3122 to the base.
Pair of early 19th century Mason’s ironstone square-form vases with Chinese style handles and cartouches with transfer printed designs imitating Chinese export porcelain. Rest of the vases decorated in pseudo tobacco leaf pattern set against a heavily gilded cobalt blue background. Not marked.
Antique Royal Worcester Porcelain Japanesque Brush Washer with Chilong Dragon
Antica spazzola in porcellana giapponese Royal Worcester con drago Chilong. Rarissimo lavapennelli calligrafico in porcellana giapponese Royal Worcester o piccolo vaso in stile cinese con figura di chilong modellata in altorilievo su uno sfondo semplice con motivi floreali modellati in bassorilievo tutt'intorno. Datario verde Royal Worcester alla base con il numero 77 in basso e M stampato per l'anno di produzione 1877. Iscrizione rossa aggiuntiva "CN" accanto al segno della data. Catalogato come forma #573 (Harry Sandon, Porcellana reale di Worcester dal 1862 ad oggi, Londra, Barrie e Jenkins, 1975)
Antique Royal Worcester Japanesque Brush Washer with Chilong Dragon
Versione leggermente successiva dello stesso design "giapponese". I rotoli di peonia modellati in rilievo sono in questo caso evidenziati in blu sottosmalto. Piede e bordo decorati con bordo nero a forma di petalo e accenti dorati. Datario viola Royal Worcester alla base con la lettera O per l'anno di produzione 1889.
Antique Royal Worcester Japanesque Spill Vase With Relief Moulded Scenes
Antico vaso giapponese Royal Worcester con scene modellate in rilievo. Molto raro vaso rovesciato a forma di quadrifoglio Royal Worcester con scene orientali modellate in rilievo ispirate alle rondelle di pennelli calligrafici intagliati giapponesi e cinesi. Il corpo è sostenuto da due bellissimi pini tridimensionali su ciascun lato del vaso. Bordo reticolato interamente dorato. Un pezzo fantastico prodotto durante il movimento estetico della fine del XIX secolo. Datario verde alla base datato 1884 e iniziali iscritte “BK”. Timbrato 956 per la forma del catalogo n. 956.
Rare antique Royal Worcester ewer modelled after a Persian or Ottoman example. Marked with purple backstamp with letter Z for the year of production 1888, shape number 1191 and RdN 62252.
Rare Vintage Lladro Chinese Style Porcelain Vase by Vincente Martinez 1972-79
This is a more modern vase produced by Lladro between 1972-79 and made in the manner of Chinese prunus blossom decorated examples, complete with attached display stand copying carved wooden originals. Designed by Vincente Martinez.

Serve ancora aiuto?

Identification of Asian art and antique porcelain marks
Se hai bisogno di ulteriore assistenza per l'identificazione di porcellane e ceramiche sconosciute, per favoreContattaci.

Quando fai clic su collegamenti a vari commercianti su questo sito ed effettui un acquisto, ciò può comportare il guadagno di una commissione per questo sito. I programmi di affiliazione e le affiliazioni includono, ma non sono limitati a, eBay Partner Network.

Identification of Asian Antiques. Translation of Chinese and Japanese Porcelain Marks