中国瓷器商标识别指南

Six-character Qianlong seal mark is one of the most commonly copied marks on later Chinese porcelain. Later versions are sometimes easy to spot as shapes of the individual characters are often very different to those used during the Qianlong period itslef. Compare this mid-20th century version of the mark to the one illustrated above.

Underglaze blue square mark with character 雅 ‘Ya’ (elegance) inside. Found on a late Ming, c. Chongzhen period (1627-1644), rectangular ko-sometsuke dish.

双圈内釉下蓝色艾叶符号，为十七世纪康熙时期瓷器的典型特征。 由于政治局势，这一时期统治标记的使用受到限制。 此标记来自于一件大型五彩瓷器充电器。 这一时期使用的其他符号包括对珍贵的佛教符号（Astamangala）、兔子、灵芝、香炉等的单独描绘。

Typical underglaze blue character mark 玉 ‘Yu’ (jade) found on the base of a Kangxi period (1661-1722) miniature teapot decorated in popular ‘Long Eliza’ (Lange Lijsen) pattern.

在 18 世纪中国伊万里装饰的出口瓷茶碗上发现了不寻常的花朵符号标记。 符号为釉上铁红色，中间有金色。 五片圆形花瓣的花朵通常代表李花。

在一个 18 世纪的青花出口瓷盘上发现了不寻常的矩形深褐色标记，装饰有深褐色和金色釉上珐琅。

釉下蓝色长方形中国商号，内有单圈或双圈——常见于 18 世纪和 19 世纪的瓷器上。 这些要么是正方形内的几何图案，要么是更常见的风格化签名，这些签名通常无法破译。 此例出自中国青花茶碗，后来有欧洲釉上彩装饰。

Square underglaze blue shop mark on a 19th century celadon-ground Canton famille rose decorated dish.

Underglaze blue four-character Kangxi (1661-1722) reign mark 康熙年製, often found on Guangxu period (1875-1908) blue and white ‘Kangxi revival’ porcelain. Four-character form of the reign mark was rarely used during the Kangxi period itself.

十九世纪瓷鼻烟壶上发现的非常不寻常的铁红色四字篆刻。 它似乎是伪造的明朝标记，上面写着“大明年制”。

Jurentang – 居仁堂製 ‘Jurentang Zhi ‘ – this square iron red mark translates as ‘Hall of Dwelling in Benevolence’ which was the abode of the first president of Chinese Republic, Yuan Shikai (1859-1916). This early Republic period mark can sometimes also be found on later 20th century PRoC porcelain examples (usually not as neat as period examples and slightly irregular).

Rao Yongtai – impressed oval mark that reads 景镇 饶永泰 廠造 – Jingzhen (short for Jingdezhen), Rao Yongtai, factory made. Found on Republic Period porcelain (1912-1949).

He Chaozong – impressed double gourd mark and a rectangular seal ‘何朝宗印’ of this 17th century Master potter, often found on later 20th century Dehua (Blanc de Chine) figurines of Guanyin and other spiritual figures.

Hand-painted iron red rectangular four-character Qianlong mark 乾隆年製 ‘Qianlong Nian Zhi’ found on famille rose porcelain dating to the early PRoC period, mid-20th century.

Blue rectangular four-character Qianlong seal mark 乾隆年製 ‘Qianlong Nian Zhi’ (apocryphal). Found on a 20th century Chinese Canton enamel (enamel on copper) bitong brush pot.

Modern Chinese porcelain mark on famille rose decorated plate that reads 江西 程玉記 出品 ‘Jiangxi Cheng Yu Ji Chu Pin’ (Jiangxi, product of Cheng Yu Ji). Thera are many different variations of this type of stamped red circular marks known on later 20th century porcelain with different names in the middle row.

Stamped red Chinese mark on vintage porcelain that reads 中国景德镇 ‘Zhongguo Jingdezhen’ (China, Jingdezhen), MADE IN CHINA and with Jingdezhen factory number 08 at the bottom. Again, there are many variations of this mark with different factory numbers or letters.

Another version of later 20th century stamped red porcelain mark that reads 中國製造 ‘Zhongguo Zhi Zao’ MADE IN CHINA

Iron red stamped mark in seal script that reads 中國景德镇製 ‘Zhongguo Jingdezhen Zhi’ (Made in Jingdezhen, China). Found on later 20th century Chinese porcelain.

上面标记的缩写版本。 印有金色背景的铁红色标记。 写着“景德镇制”“景德镇制”（景德镇制造）。 发现于 20 世纪中国古董瓷器上。