本术语表列出了在中国古董出口银器上发现的一些最常见的工匠和零售银匠标记。识别中国银器标记通常是一项繁琐的任务，因此我们创建了这个简单、精简的名称、标记、日期和地点列表，以使您的初步研究稍微容易一些。这个简单的指南基于来自各种来源和拍卖清单的数据。我们已尽力根据文献和网上找到的照片正确转录汉字标记，但如果您发现任何错误，请告诉我们！大多数日期都是近似的，并且基于已知的例子而不是官方记录，因此仅将它们用作粗略的指南。为简单起见，我们为每个标记提供了一个主要参考（带有日期），但在许多情况下，我们在编制此列表时使用了具有不同标记变体的多个来源。
最后更新时间：2025 年 6 月
了解中国出口白银上的不同类型标记
1. 工匠银匠标记 – 这些汉字标记属于创建和装饰该物品的人
2.零售银匠标记 – 在其商店中销售该物品的零售商的标记。在某些情况下，零售银匠和手工银匠可能是同一个人。这些标记通常是英文缩写或全名。
3. 位置标记 – 无论是英文还是汉字 – 您可以在下面找到这些示例。
4.纯度标记 – 中国银器最常见的是用汉字标记“祖文”（高级银）标记。有时还印有纯银或纯银印记。还有数字标记，如90、85、80或935、900等。
通用银标
足纹 或 足银 – 高级银
纯银 – 纯银（日本银标）
点铜 (Diăntóng) – 中国锡制标记
北京 - 北京
广东 – 广东
上 或 上海 - 上海
南京路 – 南京路
天津 – 天津（天津）
一个
- 阿科 – Akow & Co. – 可能是广州，19 世纪末/20 世纪第一季度（来源： 中国出口银质椭圆足托盘）
- 安昌 – 安昌 – 19 世纪末/20 世纪初，上海。为上海多家零售银匠制作作品，包括鸿创、联和和和盛。请参阅上面的照片，显示禾盛零售的碗上有安昌标记的示例（其他来源： 精美大号中国出口银盘）
- 亚瑟与邦德 – 1889-1923，横滨。总部位于日本的英国公司（来源： 精美古董日本梅花银碗，由 Arthur 和 Bond 设计，横滨。 明治时期）
乙
- 宝成—— 宝成 – c. 1900年，上海（标注为上）（来源： 两个中国出口银侍者和一个烛台）
- 宝胜—— 宝生 – 19 世纪末，广州。通常由宏兴 (WH) 零售（来源： 中国出口银塔扎）
- 宝翔—— 宝祥 – 20世纪初，北京（来源： 一对 20 世纪早期中国出口银盐，北京（北京），约 1920 年，鲍翔摄）
- 宝兴—— 宝兴 – 19 世纪末/20 世纪初，广州（来源： 19 世纪末/20 世纪初中国出口（泰国或柬埔寨）银匣，约 1900 年，Bao Xing 创作）
- 宝莹—— 宝盈 – 1780-1825，广州（来源： 一组银丝细工物品，包括中国篮子和盖子，可能是广州，约 1830 年）
- 乙肝 – Bo Hing – 请参阅上面的“Bao Xing”（来源： 19 世纪末/20 世纪初中国出口（泰国或柬埔寨）银匣，约 1900 年，Bao Xing 创作）
C
- CH – Chi Hua（有时也称为 Ji Hua） – 20 世纪初，北京（北京）（来源： 中国出口银茶具五件套）
- 陈连吉—— 陈连记 – 1890-1920，广州（来源： 米勒世界银币百科全书，第 823 页）
- 陈志吉 – c. 1900年，上海（来源： 中国出口银碗及花瓶一对）
- 程吉—— 澄记 – c. 1850-1860，广州（来源： 中国出口银酒大桶）
- 昌盛 （昌盛）——20世纪初，上海（来源： 古董 20 世纪中国出口实心银龙碗，CHEONG SHING c1905）
- 志昌 (Chi Cheong) – c. 1890（来源： Chicheong 制作的中国出口银茶壶，约 1890 年）
- 建南 – c. 1883年，香港（来源： 银杯。中国，1883 年）
- 崇航 （崇行）——19 世纪末/20 世纪初，上海（来源： 银茶壶及其支架和炉子，中国出口，十九世纪末至二十世纪初）
- 忠宇 （Chong Woo）——十九世纪末，香港（来源： 中国出口茶具三件套， 忠宇 香港）
- CJ公司。 – 中国珠宝公司 – 19 世纪末/20 世纪初，上海（来源： 中国出口银盘）
- CL – Cheong Lam（或常林） 昌林 – 1880-1910（来源： 林昌林）
- CS – Cum Shing（也称为 CUMSHING） – c． 1880 年，广州（来源： 中国出口银罐，广州金城，约 18 年80）
- 切 – 切割 – c. 1850 年，广州（来源： 19 世纪中叶中国出口银卡盒，广州，约 1850 年，标记为 Cut Shing）
- CW – Cum Wo – 1840-1910，香港（来源： 两个中国出口银相框）
D
- 妲己—— 大吉 （也称为大骨）- c． 1929 年，广州（来源： 20世纪初中国出口银篮，广州，约1920年，由Wang Hing零售）
- 大兴—— 大兴 – 1870-1910，广州（来源： 大量中国出口银盘）
- 大性德（天性德）——1880-1940，北京（来源： 米勒世界银币百科全书，第 14 页。第835章）
F
- 费文渊—— 费文元裕记 – c. 1900年，上海（来源： 阿飞文苑中国出口银花瓶。费文源，中国上海，约 1900 年）
- 凤翔—— 凤祥 – 1880-1930，天津（来源： 古董 19 世纪中国实银不朽人物，凤翔，约 1880 年）
- 凤翔—— 凤翔 – 19 世纪末/20 世纪初，北京（来自我们档案的标记）
- 福贤—— 福兴 – 1895-1930，天津（来源： 古董中国出口银烛台，罕见的四件套，带可拆卸壁灯，中国天津 – 约 1900 年）
G
- 甘清河 – c. 1860（来源： 中国出口银框）
- 光吉—— 广记 – 1890-1920，香港（来源： 中国出口银鸡尾酒服务）
- 李光 – c. 1910年，上海（来源： 上海光利制作的中国银碗，1910 年）
- GW – Gem Wo – 19 世纪中叶，广州（来源： 大型中国出口银壶和盆）
H
- 韩天宝—— 汉天宝 – 1890-1930，天津（来源： 米勒世界银币百科全书，第 14 页。第826章）
- 韩同春 – 汉同春 – 1880-1920，香港（来源： 米勒世界银币百科全书，第 14 页。第826章）
- HC – 后清 – c. 1840 年，广州（来源： 中国出口银蛋调味瓶）
- 六六六六 – Hei Cheung Hing – 1860-1900，广州（来源： 古董中国出口银凸纹雪茄盒 Hei Cheung Hing of Canton）
- 何星—— 和兴 – 19 世纪末/20 世纪初（来源： 四件套中国出口银制梳妆台，带有汉字工匠标记，为和兴，上海鸿昌行零售，十九世纪末/二十世纪初）
- 恒昌 – 恒昌 – 19 世纪末（来源： 清十九世纪 出口银质茶具）
- 李恒—— 恒利 – c. 1890年，天津（来源： 恒力中国出口银制茶具三件套。李恒，中国天津，约 1890 年）
- 盗猎 – h – 1825-1870，广州（来源： 中国出口银质高脚杯）
- 宏禾 – HW – c. 1900 年，香港（来源： 中国出口银盘，香港宏禾，约 1900 年）
- 慧星 – 汇兴 （惠兴）——1840-1885（来源： 镂空设计银色鎏金盒）
- 惠媛—— 汇源 – 十九世纪，香港（来源： 中国出口银匣子）
- 鸿冲公司 – HC -Hung Chong & Co. – c. 1900 年，广州和上海（来源： Hung Chong & Co 凸纹中国出口银潘趣酒碗，c. 1900年; 中国出口大银壶）
- HW – 洪沃 – c. 1900 年，香港（来源： 中国出口银盘，香港宏禾，约 1900 年）
一世
- 英沃 – IW – 19世纪末/20世纪初，香港（来源： 中国银质穿孔碗八件套）
Ĵ
- 剑姬—— 记建 – c. 1920 年，广州（来源： 古董中国银碗 JIAN JI 记建）
- 金龙—— 金龙 – 20世纪初，天津（来源： 中国出口银质茶罐，饰红玛瑙，有标记，20 世纪初）
钾
- 开泰 – 开泰 – 1880-1930，北京（来源： 中国出口银烟盒 – 北京开泰 – 1880-1930）
- 科赫 – Kwan Hing – 十九世纪末/二十世纪初，香港（来源： 中国出口银制双柄托盘）
- 克哈克 – Khe Cheong – 1840-1842，广州（来源： 中国出口银罐）
- 韩国HL – Kwong Hing Loong & Co. – 1880-1920（来源： 中国出口银质三件套茶具，Kwong Hing Loong & Company，1880-1920 年）
- 吉隆坡 – Kam Lung（又名 Gan Long） – 1900-1920，广州（来源： 中国出口银装衣刷一对）
- 知识管理系统 – 邝文成 – 19 世纪（来源： 中国出口银盒）
- 港灿 – c. 1890（来源： 19 世纪末中国出口银茶罐，广州，约 1890 年，由 Kong Chan 零售）
- 坤赫—— 昆和 – c. 1890年，上海（来源： 中国银）
- KUT 展示 – 吉顺 – 20世纪锡器，广东汕头
- 千瓦 – 关和 – c. 1880年，广州或香港（来源： 中国出口银质小盘）
- 均兴 – KH – 19 世纪末/20 世纪初，香港（来源： 一对中国出口银质花瓶，附有汉字工匠标记，广州卓，由香港关兴零售，十九世纪末/二十世纪初）
大号
- 大号 – 林冲（又名林冲） – c.1820，广州（来源： 欧式骨髓勺系列）
- 林昌 – Lain Chang & Co. – 20 世纪初（来源： 有盖出口银盒）
- 老丹凤—— 老丹凤 – c. 1930年，汉口（来源： 中国出口银质三件套茶具，汉口老丹峰制作，约 1930 年）
- 老天宝—— 老天宝 – c. 1900年，天津（来源： 一对中国出口银烧杯）
- 老田李—— 老天利制 或 天利 – 1890-1910，以景泰蓝生产而闻名（来源： 一对中国景泰蓝花瓶，老田里）
- LC 或 水蛭 – 李静 – c. 1879年，广州、香港和上海（来源： 中国出口银质大罐）
- 李以庆 – LYH – c. 1920（来源： 一对中国出口银龙餐巾环。李宜兴.约1920年）
- LH 或 LH90 – 联兴 – c. 1920年，上海（来源： 中国出口银质雪茄/香烟盒）
- 李生—— 丽生 – c. 1935年，成都（来源： 长方形盒子，银丝镶木内衬，一对，李升制作，成都，约 1997 年。 1935年）
- 林斯基 – 约 1930 年，天津。俄罗斯白银公司在中国生产部分白银（来源： 纯银鸡尾酒调酒器）
- LK 或 林记 – 李锦 – c. 1900 年，广州（来源： 中国出口银酱菜）
- 锁 – 锁铰 – c. 1885年，香港（来源： 罕见的中国出口银罐）
- 长波 或 联沃 – Luen Wo 联和 – 清朝，c. 1900年，上海（来源： 中国出口银瓣碗，联和，上海）
中号
- 玛格丽特 – FW Margret & Co. – c. 1933 年，曼谷（来源： 20 世纪初泰国（暹罗）银碗，曼谷，1933 年由玛格丽特 (Margret) 创作）
- 梅星—— 美兴 – 1910-1935，上海（来源： 米勒世界银币百科全书，第 831 页）
- MH – 文兴 – 1885-1925，香港。类似于 HW – Hone Wo (1845-1925)，香港（来源： 一个卡扎尔雕刻梨木盒，内含三个茶杯，茶杯配有中国镀金银丝托座）
Ñ
- 南京店 – 1895-1940，上海（来源： 中国出口纯银梳妆台五件套）
- 颜奇香 –颜奇香 ——二十世纪末，汕头。 Paktong 和锡器制造商。
- 宁昭姬—— 宁兆记 – 1890-1920，上海（来源： 中国出口银质高脚杯）
哦
- Onn Sing（也称为元鑫或元兴）– OS 或 信远 – 19 世纪末/20 世纪初（来源： 中国出口凸纹银碗）
P
- 宝成 – 电脑90 – c. 1890年-1930年，香港和青岛（来源： 中国出口银素椭圆形鼻烟盒，香港、青岛宝成制造）
- 炮竹 – 宝珠 – 天津（来源： 三个中国出口银盒，十九世纪）
- 跑光 – 19 世纪末/20 世纪初，广州（来源： 一对中国出口银花瓶，广州宝光，十九世纪末/二十世纪初）
- 普里查德公司 – 19 世纪末/20 世纪初，马来西亚槟城和怡保（来源： 由 Moeris 制造并由 Pritchard & Co Ltd. 槟城和怡保零售的银色怀表）
问
- 清香—— 庆祥 （又名 Hing Chang） – 1875-1910，天津（来源： 一个中国银浮雕碗，标记清香，19/20世纪。）
- 青云—— 庆云 – 1783-1900，天津（来源： 精美大型中国银制南瓜形调味品盒及盖，青云，天津，18/19 世纪。）
- 齐霁—— 启记 – 工匠作坊，19 世纪末/20 世纪初。宏兴零售（来源： 中国出口银盒工匠齐骥标志）
- 秋姬—— 求记 – 19 世纪末/20 世纪初，广州（来源： 中国出口银器——工匠和零售商）
- 邱天宝—— 裘天宝 – 十九世纪下半叶，上海（来源： 一对中国出口银花瓶）
小号
- SC 或 先施 或 小号 – 诚挚公司 – c. 1920年，广州/上海（来源： 20世纪初中国出口银玫瑰碗）
- 西沃 – 变化 泽沃 – 20世纪初，上海（来源： 中国出口银制五件套茶具和咖啡具，刻有 SEWO 印记）
- SF – 星发 (盛发) – 1880-1930，广州和上海（来源： 中国出口纯银梳妆台套装）
- SH 或 慎昌 – 盛昌 – 1875-1930，广州（来源： 中国出口银盒装茶具三件套带糖钳）
- 尚兴 – 20世纪初，汕头锡器（来源： 中国尚兴汕头锡制茶罐及茶盒，20世纪初）
- 盛元—— 声元 – c. 1930年，北京（来源： 一艘 20 世纪初中国出口的银酱船，北京，约 1930 年，由盛远设计）
- Shisou 或 Shi Shou – 石叟 – 明末清代银镶铜器上发现的标记。这个名字指的是一位在明朝末年生产这种金属制品的退休僧人，但人们对他知之甚少。 （来源： 鎏金青铜器，胡）
- 思客 – Siu Kee Company – 十九世纪末/二十世纪初，香港（来源： 中国出口900标准银餐具18件）
- SS – Sun Shing – 1790-1930，广州（来源： 一对中国出口银盐窖）
- 隋畅—— 遂昌 – 20世纪初，上海（来源： 中国出口银碗）
- SW – 成和 – c. 1920年，香港（来源： 一对中国出口银烛台）
Ť
- Ť – Tu Hopp – 1780-1840，广州（来源： 中国出口银碗）
- 打结 或 德兴 – 德清 – c. 1945 年，香港（来源： 一套 20 世纪中叶的中国银质打孔器，香港，约 1945 年，由 Tack Ching 零售）
- 泰安 或 泰山 – 泰山 – c. 1905-1911，北京（来源： 钱币收藏家系列拍卖 – 中国钱币）
- 泰恒源方集 – 天泰亨源方记 – 1870-1880，上海（来源： 19 世纪末中国银制出口奖杯高脚杯或站立杯，上海，约 1870-80 年）
- 泰华 或 泰华 ——文华舜？ – c. 1937 年（来源： 英国皇家海军军官舱使用的中国银菜单架，1937 年）
- 太古 或 大吉 – Tai Kut – 20世纪初，广州（来源： 20世纪初中国出口银篮，广州，约1920年，由Wang Hing零售）
- 及条件 – 泰勒公司 – c. 1890（来源： 中国出口银碗 – 约 1890 年古董）
- 特林 – Teh Ling Company – 1895-1900，北京（北京）（来源： 六件套中国出口银制梳妆台，中国北京，约 1895-1900 年）
- 天宝—— 天宝 （也是老天宝） – c． 1900年，天津（来源： 一对中国出口银烧杯）
- TS 或 天盛 – 天成 – c. 1900 年，香港（来源： 中国出口镀金银侍者及银高脚杯）
- 涂清河—— 涂庆和 – 九江 (银质茶具，饰有浮雕螺旋纹花龙图案）
- 涂茂兴 – 涂茂兴 – 1880-1930，江西省（来源： 四件一组出口银瓣碗）
- 屠青云—— 涂庆云 – c. 1930年，九江（来源： 20世纪初中国出口银胡椒壶，九江，约1930年，屠青云创作）
- 屠天行—— 涂天兴 – 20世纪初，九江（来源： 中国出口银盘）
- 德昌 德昌 或 TC -1870年-1920年，上海（来源： 中国出口银制中心装饰品）
- 伊泰 – 益泰 – c. 1895年，陕西省西安市（来源： 中国银姜罐）
你
- 乌尔曼 – J. Ullmann & Co. – c. 1900年，香港、上海、天津（来源： 乌尔曼。专为中国市场打造的镀金、珐琅和珍珠镶嵌的银色镀金无钥匙 8 天腕表，摆轮清晰可见）
W ^
- 宽 – Wong Shing – 1820-1860，广州（来源： 中国出口银质桶形烧杯及盖）
- 惠记 – 惠记珠宝有限公司 - 20 世纪，香港（来源： 中国出口银质烟盒工匠作坊标记，广州及香港，由香港惠记珠宝有限公司零售，二十世纪）
- 万炮 – 万宝 – 十九世纪下半叶，青岛（来源： 一个银碗。 19世纪下半叶）
- 渡边—— 渡边 – 日本银匠。明治时期，横滨（来源： 日本银碗，渡边，横滨，明治时期，约 1905 年）
- 厕所 – 咏春 – c. 1890年，香港（来源： 古董 19 世纪中国令人印象深刻的实心银高脚杯，咏春拳，约 1890 年）
- WF – 永发 – 1875-1930，香港（来源： 中国出口银质中心碗和勺子）
- WH 或 WH90 – Wang Hing & Company 宏兴 – 19 世纪末/20 世纪初，广州和香港（来源： 中国出口银器——工匠和零售商）
- 文华顺 – 文华顺 – 19世纪末/20世纪初，威海卫市。还生产锡器和宜兴件（来源： 中国锡制宜兴粗陶四件套茶具，十九世纪末/二十世纪初）
- 温贡科 – 永安公司 – 1900-1950，香港（来源： 中国出口银杯。香港永安公司，约 1900 年至 1950 年）
- WL – 卧龙 – c. 1880 年，广州（来源： 中国古董纯银战争垃圾船，广州卧龙，约 1880 年）
- WN – Wing Nam & Company 永南 – 1875-1920，香港（来源： 一对中国出口银色玫瑰水喷头）
- WS 或 和兴 – 和盛 – c. 1910年，上海（来源： 中国出口银碗）
- 世界SL 或 和星隆 – 和声龙 – 1890-1930，上海（来源： 中国出口纯银梳妆台套装）
- 吴华—— 物华 – 1890-1940，北京（来源： 中国出口银肉盘）
X
- 贤士—— 先施 或 先施公司 – 诚挚公司 – c. 1925（来源： 一对中国出口银花瓶）
- 谢畅—— 协昌 – 20世纪初（来源： 中国银高脚杯和盖。 20世纪初）
- 新凤翔 – 新凤祥 -c。 1925年，上海（来源： 大型中国银鼎香炉，上海新凤祥标记，1925年）
Ÿ
- 杨庆和—— 杨庆和福记 或 杨庆和发记 – c. 1890年，上海（来源： 古董 19 世纪中国出口实心银龙碗，阳庆河，约 1890 年）
- 姚全兴 – 姚泉兴 – 1890-1940，成都（来源： 一套六件中国出口银丝细工盘）
- 叶波—— 叶伯 – 19 世纪末，广州和香港。为王兴制作的作品（来源： 中国出口银茶罐）
- 叶青 – 叶青 – 20 世纪初，天津（来源： 中国出口银茶壶及相关奶油壶）
- 元盛 – 20世纪初（来源： 中国出口银制冰桶）
- 易安—— 饴安 – 19 世纪末/20 世纪初（来源： 出口银碗和高脚杯）
- 英恒 或 英亨 – 20世纪初（来源： 20世纪初中国出口的银塔扎）
- YKC – c. 1880 年，广州（来源： 中国出口银卡盒）
- YL – 容蕾 – 1880-1915，上海（来源： 一对中国出口银烛台）
- 玉生 – 十九世纪末，上海（来源：A 中国出口银质小瓶）
- 永兴诚 – 永兴承 – 十九世纪末，天津（来源： 中国银水牛）
- YS – 日成 – c. 1830，广州（来源： 19世纪初中国出口银质鼻烟盒，广州，约1830年，刻有Yat Shing标志）
- 裕昌 – Yu Chang – 1900-1925，香港和上海（来源： 中国玉顶银盒，署名裕昌英镑，20世纪上半叶）
- 余华—— 玉华 – 19世纪末/20世纪初，内蒙古林西（来源： 中国银茶壶和奶壶，19/20 世纪。）
- 于耀河—— 余耀和 – 广州工匠银匠，晚清，c. 1880（来源： 中国出口银花瓶。）
- 于震—— 裕珍 – 十九世纪末，厦门（厦门）（来源： 中国银结婚手链）
- 袁欣—— 远信 – c. 1890（来源： 中国出口银杯）
Z
- 泽星 – 20世纪初，上海（来源： 20世纪初中国出口银质平底锅）
- 泽沃 – c. 1900年，上海（来源： 中国出口银篮）
- 赵畅—— 兆昌 – 晚清（来源： 大型出口银托盘）
- 郑阳—— 正扬 – 20世纪初，天津（来源： 暖杯器和两个银铃，20世纪初）
需要更多帮助吗？
