Faites identifier votre article dès aujourd'hui ! →

Guide d'identification des marques de porcelaine japonaise

This page lists some of the many maker’s marks found on antique Japanese porcelain and ceramic objects including Arita porcelain, Kutani porcelain, Seto porcelain, Satsuma pottery and others. Listed are also some vintage and modern Japanese porcelain marks. We regularly update this page.

Last updated: December 2024


Besoin d'aide?

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour identifier des marques de porcelaine et de poterie japonaises inconnues, veuillez Nous contacter.

Right Now on eBayNouveau dans notre boutique eBay
Cliquer sur un lien vers eBay peut entraîner le paiement d'une commission de parrainage si un achat est effectué.
Loading…


Aoki Brothers – Porcelaine Aoki Kyodai-Shokai Arita marquée 青 en bleu sous glaçure
Voir des exemples sur eBay →


Japanese Banko pottery mark

Banko poterie - marque de sceau ovale imprimée qui lit 萬古 'Banko'. Meiji, Taishō et plus tard
Voir des exemples sur eBay →


Chenghua - marque de règne apocryphe de style chinois à six caractères Chenghua 太明成化年製 'Tai Ming Chenghua Nian Zhi' ou 'Daimin seika nensei' en japonais. Souvent trouvé sur la porcelaine Imari Arita.
Voir des exemples sur eBay →


Choshuzan – Poterie Satsuma marquée en or sur fond noir 長州山 'Choshuzan', parfois aussi juste 長州 'Choshu'; Période Meiji
Voir des exemples sur eBay →


Choshuzan – satsuma style pottery inscribed 大日本 ‘Dai Nippon’ 長州山作 ‘Choshuzan saku’ 薩广国 實生院画 ‘Satsuma kuni Jissei-in ga’ 義定筆 ‘Yoshisada hitsu’ – Great Japan, Choshuzan workshop, painted by Jissei-in after a design by Yoshisada.
Voir des exemples sur eBay →


Chozan – Poterie Satsuma marquée en or sur fond noir 亰都朝山 'Kyoto Chozan' (lecture alternative 'Kyoto Asayama') ; Période Meiji
Voir des exemples sur eBay →


Daikichi kiln - Marque rectangulaire bleue à sept caractères sous glaçure qui se lit 美濃国 大吉窯造 'Mino nokuni Daikichi gama zō' - Province de Mino, Fabriqué par le four Daikichi
Voir des exemples sur eBay →


Fukagawa Koransha – symbole de l'orchidée (koransha signifiant 'style orchidée') utilisé depuis les années 1870 (période Meiji) jusqu'à aujourd'hui
Voir des exemples sur eBay →


Fukagawa Seiji marque représentant le mont Fuji et une rivière - utilisée depuis la fondation de l'entreprise en 1894 et tout au long du 20e siècle.
Voir des exemples sur eBay →


Fukagawa Seiji – marque alternative avec Mt. Fuji et inscrit 'Fukagawa Sei' 深川製 (fabriqué par Fukagawa). Début du XXe siècle, période Meiji – Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Fuki-Chosun marque 冨貴長春 (richesse, noblesse, longévité et jeunesse) - souhait de bonne fortune et de longue vie trouvé sur la porcelaine d'Imari. Période Meiji – Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Fuku marque 福 (bonheur ou bonne fortune) trouvée sur la porcelaine et la poterie de Kutani. Utilisé par divers studios et décorateurs.
Voir des exemples sur eBay →


Fuku 福 – another version of this mark, this time with yellow background. Found on Edo period Yoshidaya style Aode Kutani charger.
Voir des exemples sur eBay →


Fukumoto Eitarō (福本榮太郎) – Porcelaine Hirado marquée 平戸産福本造 'Hirado-san Fukumoto-zō' – Produite à Hirado par Fukumoto. Période Meiji
Voir des exemples sur eBay →


Fuzan – vase miniature Satsuma bleu cobalt marqué 'Fuzan' 冨山. Période Meiji – Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Genroku – Tominaga Genroku 富永源六 (1859-1920), fondateur de Genroku-yaki à Ureshino, préfecture de Saga. La marque bleue sous glaçure indique « Genroku sei » 源六製 (fabriqué par Genroku).
Voir des exemples sur eBay →


Gyozan – Okada Gyōzan 岡田曉山 – mark found on Kenzan style pottery. Also produced Ninsei style pieces and other Kyoto Satsuma ware. Early 20th century.
Voir des exemples sur eBay →


Hattori – fine quality Satsuma pottery marked 服部之造; late 19th – early 20th c., Meiji period
Voir des exemples sur eBay →


Hichozan Shinpo – Porcelaine décorée Arita Imari marquée 'Hichōzan Shinpo zō' 肥碟山信甫造; période Edo-Meiji ; voir également Tashiro Monzaemon au dessous de
Voir des exemples sur eBay →


Higashi Fujiaki (東富士明, b. 1928) – Porcelaine de Kutani avec marque carrée sur fond bleu-vert indiquant 九谷 富士明 ; 20ième siècle


Hikojiro Imura “Dai Nippon Imura Zo” 大日本井村造
Voir des exemples sur eBay →


Hododa – Marque de poterie Satsuma 'Satsuma Hododa' 薩广 保土田 où 薩广 est simplifié 薩摩; Période Meiji
Voir des exemples sur eBay →


Hododa – marque Satsuma rouge fer 'Hotoda Zo' 保土田造
Voir des exemples sur eBay →


Ichizan – Poterie Satsuma marquée 'Ichizan' 市山 et avec le mon du clan Shimazu au-dessus. Période Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Imaemon – Imaizumi Imaemon 今泉今右衛門 – Porcelaine de Nabeshima (Iro-Nabeshima) marquée イマエモン 'Imaemon' (今右衛門) ; produit depuis le milieu du XVIIe siècle, de la période Edo jusqu'à nos jours (Imaizumi Imaemon XIV)
Voir des exemples sur eBay →


Imura – alternative mark that reads “Nippon Yokohama Imura Sei” 日本横濱 井村製
See examples on eBay →


Inoue Ryosai 井上良斎 – Sumida Gawa pottery with impressed ‘Ryosai’ 良斎 mark; early 20th century
See examples on eBay →


Ishiguro Koko 石黒香々 (or 石黒香香) – Sumida Gawa pottery with underglaze impressed mark 香二 inside a double gourd; sometimes incorrectly translated as Ban-ni; early 20th century
Voir des exemples sur eBay →


Iwai – Iwai Hakuzan 岩井白山 – marque de poterie satsuma 岩井 'Iwai'; début du 20ème siècle
Voir des exemples sur eBay →


Iyama – satsuma pottery mark 井山 ‘Iyama’; early 20th century, Meiji-Taishō period
Voir des exemples sur eBay →


Kaburaki « Kutani Kaburagi Sei » 九谷 鏑木製 – fondée par Jisuke Kaburaki en 1822 (Kanazawa)
Voir des exemples sur eBay →


Kaburaki – alternative mark that reads 加賀 九谷 鏑木製造 ‘Kaga (former province) Kutani, Made by Kaburaki’
Voir des exemples sur eBay →


Kachoken – Porcelaine de Kutani marquée d'une marque rouge de fer à neuf caractères 大日本九谷華暢軒製 (Great Japan Kutani, Made by Kachoken) – apparaît souvent sur des œuvres de Haruna Shigeharu (1847-1914) ; Période Meiji
Voir des exemples sur eBay →


Kaizan – marque de poterie Satsuma stylisée sur fond noir à l'intérieur d'une double bordure dorée. Lit 'Kaizan Sei' 介山製 (fabriqué par Kaizan); Période Meiji
Voir des exemples sur eBay →


Kakiemon – cet exemple de marque de porcelaine Kakiemon bleu sous glaçure est de Sakaida Kakiemon XII (十二代 酒井田柿右衛門, 1878-1963), mais des marques très similaires ont également été utilisées par les générations suivantes.
Voir des exemples sur eBay →


Kato Kanshiro 加藤勘四郎 – also known as Hishikan 菱勘. Underglaze blue Seto porcelain mark ◇勘製. Sometimes acommpanied by impressed underglaze oval mark ◇勘.
Voir des exemples sur eBay →


Kato Shubei II (1848-1903) – Seto ware mark that reads 白云堂 周兵製 ‘Hakuundo Shubei’; Meiji period
Voir eexemples sur eBay →


Kato Shubei II (二代加藤周兵卫, 1848-1903) – alternative underglaze blue Seto porcelain mark that reads ‘Haakundo’ 白雲堂 (right to left).
Voir eexemples sur eBay →


Kawamoto Masukichi II (二代 川本桝吉, 1852-1918) “Kawamoto Zo” 川本造. Artist name ‘Shusetsu’ 秀雪
Voir des exemples sur eBay →


Kazan – Poterie Satsuma signée 'Kazan' 加山; Période Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Ken ou 'Qian' 乾 marque bleue sous glaçure en écriture de sceau chinois zhuanshu, généralement supposée représenter l'empereur Qianlong (乾隆)
Voir des exemples sur eBay →


Kinkozan studio poterie satsuma "Kinkozan Zo" 錦光山造
Voir des exemples sur eBay →


Kinkozan - une autre version de la marque satsuma ci-dessus qui lit simplement "Kinkozan" 錦光山. L'apparence de la marque du studio Kinkozan peut varier considérablement en fonction du décorateur et de la qualité de la pièce. Début du 20ème siècle.
Voir des exemples sur eBay →


Kinzan Satsuma mark

Kinzan poterie satsuma marquée 'Kinzan' 錦山 Meiji - période Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Kioken Heyza – une marque bleue sous glaçure à six caractères sur la porcelaine de Seto qui indique 其王軒平左製 « Kioken Heyza sei » ; Période Meiji
Voir examples sur eBay →


Kitamura Yaichiro 北村弥一郎 (1868-1926) – Satsuma pottery marked ‘Kitamura’ 喜多村 or 喜夛村
Voir des exemples sur eBay →


Kizan – Poterie de Satsuma marquée 'Kizan' 貴山 (Takayama)
Voir des exemples sur eBay →


Kizan – autre marque Satsuma rectangulaire écrite comme 竒山 « Kizan » ; Période Meiji – Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Kizan – poinçon rectangulaire doré sur fond rouge de fer et cimier Shimazu au-dessus.岐山 – Kizan ou Gizan ; Période Meiji Poterie Satsuma
Voir des exemples sur eBay →


Koshida – rectangular gold mark 越田 on iron red background; early 20th century Satsuma pottery
Voir des exemples sur eBay →


Kouraku kiln – modern Japanese porcelain marked 幸樂窯 ‘Kouraku gama’ with impressed stamp underneath
Voir des exemples sur eBay →


Kusube Sennosuke (1859-1941) “Kusube” 楠部
Voir des exemples sur eBay →


Kusube Sennosuke (1859-1941) Marque alternative "Kusube" 楠部 Satsuma
Voir des exemples sur eBay →


Kusube – marque alternative « Kusube » 楠部 Satsuma en rouge de fer soit par Kusube Sennosuke soit par son fils Kusube Yaichi (1897-1984). Souvent accompagné d'une marque d'exportation FOREIGN estampillée ; Période Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Kutani 九谷 - marque générique sur la porcelaine et la céramique Kutani-yaki
Voir des exemples sur eBay →


Kutani 九谷 - marque Kutani bleue sous glaçure écrite en écriture stylisée et à l'intérieur d'une double bordure carrée
Voir des exemples sur eBay →


Kutani - une autre version de la marque rouge Kutani générique qui se lit 九谷製 'Kutani-sei' (Made in Kutani)
Voir des exemples sur eBay →


Kyokuzan – early 20th century Satsuma pottery marked ‘Kyokuzan’ 旭山
Voir des exemples sur eBay →


Meigyoku – marque de poterie Satsuma dorée sur fond noir qui se lit 大日本 薩摩製 明玉画 'Dai Nippon, Satsuma Sei, Meigyoku Ga' (Great Japan, Satsuma-made, paint by Meigyoku) et avec l'écusson Shimazu au-dessus; Période Meiji
Voir des exemples sur eBay →


Meigyokuzan – fine quality Satsuma pottery with gilt rectangular mark on blue backround that reads 大日本 明玉山 ‘Dai Nippon, Meigyokuzan’ (Great Japan, Meigyokuzan) and with Shimazu crest above; Meiji period
Voir des exemples sur eBay →


Miyagawa ‘Makuzu’ Kozan – 宮川香山 – underglaze blue mark that reads 真葛香山製 ‘Made by Makuzu Kozan’. There were four generations that used this mark throughout the first half of the 20th century – Makuzu Kozan I-IV.
Voir des exemples sur eBay →


Momota – Porcelaine de Kutani signée 'Momota Zo' 百田造
Voir des exemples sur eBay →


Momota Kutani porcelain mark

Momota – autre marque de porcelaine Kutani 百田造 'Momota Zo' à l'intérieur d'un fond noir en forme d'éventail avec une bordure dorée. Écrit de droite à gauche. Début du 20ème siècle.
Voir des exemples sur eBay →


Nakamura Shuto I (1864-1928) – Porcelaine de Kutani marquée 日本橫濱中村造之 'Nippon Yokohama Nakamura Zo Kore'. Période Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Naruse Seishi (成瀬誠志, 1845-1923) – nom de studio signé 'Tohakuen' 陶博園
Voir des exemples sur eBay →


Nikkozan – Poterie Satsuma signée « Nikkozan » 日光山 – marque rectangulaire dorée sur fond noir avec écusson Shimazu rouge au-dessus ; début du 20ème siècle
Voir des exemples sur eBay →


Nishimura Saichi 西村佐一 – Kutani porcelain iron red mark 加賀 綿野製 西村佐一描 ‘Kaga, Made by Watano, Painted by Nishimura Saichi’; Meiji period
Voir des exemples sur eBay →


Ryozan Satsuma mark

Ryozan – early 20th century Meiji-Taishō period Satsuma pottery with Shimazu crest and rectangular ‘Ryozan’ 亮山 mark
Voir des exemples sur eBay →


Ryozan – alternative, rectangular Ryozan Satsuma mark 亮山
Voir des exemples sur eBay →


Satsuma pottery mark in cursive script

Satsuma – unusual mark with ‘Satsuma’ written in cursive and with Shimazu crest either below or above. Found on Soko China style Satsuma vases dating to the early 20th century.


Seirando – iron red rectangular mark that reads 大日本九谷 青藍堂製 ‘Great Japan, Kutani, Made by Seirando’. Seirando was studio in Kobe founded by Kawajiri Kihei. 19th century, Meiji period
Voir examples on eBay →


Seizan 清山 Satsuma (période Meiji-Showa)
Voir des exemples sur eBay →


Shuzan Poterie Satsuma marquée 秀山 (ère Meiji- Taisho)
Voir des exemples sur eBay →


Shuzan – marque Satsuma alternative sur fond rouge qui lit 珠山. Début du 20ème siècle
Voir des exemples sur eBay →


Suzuki Co. Japanese porcelain mark

Suzuki Company – logo of this distributor is most often found in its printed form on post-WWII export pieces (sometimes also with the name 铃木 ‘Suzuki’ printed below). However, this handwritten version was found on a fully hand-painted pre-WWII tea set.
Voir des exemples sur eBay →


Taizan Yohei 帯山与兵衛 – Poterie satsuma de style Kachō-ga marquée 大日本 帯山製 (Great Japan, Made by Taizan) en émail noir sur glaçure. Meiji - début de l'ère Taisho
Voir examples sur eBay →


Takahashi Dohachi IV – 四代 高橋道八 – pseudonyme Kachutei – porcelaine marquée 華中亭道八製 'Kachutei Dohachi Sei'. Studio Kyo yaki / kiyomizu-ware depuis la période Edo. La quatrième génération Takahashi Dohachi succède à son père en 1874.
Voir exadéputéles sur eBay →


Takayama – marque Kutani rouge de fer qui se lit 高山画 'Takayama-ga' (peinte par Takayama) ; début du 20ème siècle
Voir des exemples sur eBay →


Takeuchi Chubei – des numéros de brevet comme celui-ci sont caractéristiques de la porcelaine (et de la métallurgie) de Takeuchi Chubei. Cet exemple est en bleu sous glaçure mais le plus souvent, ils sont écrits en émaux noirs ou rouges sur glaçure, souvent accompagnés du nom de l'artiste 竹内忠兵衛 et de l'inscription 許特賣專 "permis de vente exclusif" ou "distributeur de brevets agréé" ; Période Meiji – Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Takeuchi Chubei – forme plus caractéristique de la marque déposée ci-dessus – cet exemplaire est en émail noir sur glaçure ; Période Meiji – Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Tamamura Shogetsu 玉村松月 - Articles Hagi (萩焼, Hagi-yaki) estampillés 松月 'Shogetsu' à l'intérieur de doubles cercles. 20ième siècle
Voir des exemples sur eBay →


Taniguchi – porcelaine marquée 九谷 谷口製 'Kutani Taniguchi Sei' – fabriquée par Kichijiro Taniguchi. Entreprise active entre 1875 et 1954.
Voir des exemples sur eBay →


Tashiro – marque rectangulaire rouge de fer et dorée qui dit 大日本 九谷 田代造 'Great Japan, Kutani, Made by Tashiro. Début du 20ème siècle
Voir des exemples sur eBay →


Tashiro Monzaemon (1816-1900) – marque bleue sous couverte 'Dai Nippon Hichōzan Shinpo zō' 大日本 肥碟山信甫造
Voir des exemples sur eBay →


Toritei - marque rouge de fer sur la poterie Awata ware Satsuma qui lit 'Toritei Zo' 東籬亭造 - Fabriqué par Toritei; Période Meiji
Voir l'examenples sur eBay


Uchida Porcelaine de Kutani marquée « Kutani Uchita Sei » 九谷 打田製


Uchida – Poterie Satsuma marquée en or sur fond noir 'Uchida' 内田 période Taishō
Voir des exemples sur eBay →


Uzu-fuku (also uzufuku or uzu-huku) 渦福 - marque trouvée sur Kakiemon et d'autres exemples de porcelaine d'Arita. Période Edo
Voir des exemples sur eBay →


Wanli – marque de règne apocryphe chinoise à six caractères Wanli en bleu sous couverte dans des doubles cercles ; lit 大明萬曆年製 'Dai Min manreki nensei' en Kanji; trouvé sur les exemples Arita Imari de la période Edo et Meiji
Voir des exemples sur eBay →


Watano Trading Company “Watano Sei” 綿野製
Voir des exemples sur eBay →


Watano – marque Kutani alternative avec le nom écrit comme 綿埜製 datant de la période de Watano Genuemon (綿野 源右衛門), fin du 19e siècle
Voir des exemples sur eBay →


Wataya – Porcelaine de Kutani marquée 九谷造綿谷製 'Kutani Zo Wataya Sei' – Kutani Fabriqué par Wataya – probablement Wataya Heibei (綿谷平兵衛), Période Meiji
Voir des exemples sur eBay →


Yamashita Marque de porcelaine de Kutani 山下画 "Yamashita Ga" - peinte par Yamashita
Voir des exemples sur eBay →


Yamatoku timbre imprimé au four ヤ マ ト ク
See examples on eBay →


Yojibe Hisatomi – marque rouge de fer à six caractères indiquant 蔵春亭三保造 « Zoshuntei Sanpo Zo » ; fin de la période Edo
See examples on eBay →


Besoin d'aide?

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour identifier des marques de porcelaine et de poterie japonaises inconnues, veuillez Nous contacter.


Les commentaires sont fermés.

Lorsque vous cliquez sur des liens vers divers marchands sur ce site et effectuez un achat, cela peut entraîner une commission sur ce site. Les programmes d'affiliation et les affiliations incluent, mais sans s'y limiter, eBay Partner Network.

Identification of Asian Antiques. Translation of Chinese and Japanese Porcelain Marks